ニューブランズウィック, カナダ の天気